京選輯 - 英文版(Best Of)

Tokio Hotel( 東京飯店酷兒 ) 京選輯 - 英文版(Best Of)歌詞
1.Darkside Of The Sun(太陽的黑暗面)

Hello, hello

On the TV, in your face
on radio - oh
It's a riot, it's a riot
They say no - oh
You are frantic
Don't you panic
let it go - oh

We are,
We are,
We are,

In the cities, on the streets,
around the globe - oh
They turn everything you love
into verbot - oh
From the cradle to the grave
part of the show - oh

We are,
We are,
We are,
Radio hysteria

Hello, the end is near
Hello, we're still standing here
The future's just begun
on the dark side of the sun
on the dark side of the sun..

Hello, hello

All the weapons in your hand
under control - oh
With their radars they are chasin'
Our soul - oh
Time is runnin'
but you're future's long ago - oh

We are,
We are,
We are,
Radio hysteria

Hello, the end is near
Hello, we're still standing here
The future's just begun
on the dark side of the sun
on the dark side of the sun..
on the dark side of the sun
on the dark side of the sun

Will you stand the pain
When I'm by your side
Will you follow me into the night
They're not gonna get us
We'll be alright
And one day the dark side will shine
For us...
For us...

Hello, the end is near
Hello, we're still standing here
The future's just begun
on the dark side of the sun
on the dark side of the sun
on the dark side of the sun
on the dark side of the sun


2.Monsoon(雨季)

I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold, it's making me insane
I've been waitin' here so long
Another moment seems to've come
I see the dark clouds comin' up again

Running through the monsoon
Beyond the world
Til' the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon
Just me and you

A halfmoon fading from my sight
I see your vision in its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name,I don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon
Beyond the world
Til' the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Hey!
Hey!

I'm fighting all this power coming in my way
Let it take me straight to you,
I'll be running night and day
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon

Running through the monsoon
Beyond the world
Til' the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you


3.Hurricanes And Suns(颶風與太陽)

Love is a game for everyone
But this is you and me
We had a thousend lifes in one
We had hurricanes and suns
Hey, don't you know
We just begun

Come pain, come hurt
See the halo, hey hey halo
Come pain, come hurt
See the halo, hey hey halo
Hey hey hey, hey hey hey

The first in your world that understand
Are the last that feel relieved
It's a matter in coming time
But together we'll be fine
Hey, let's go with a smile
Into the, into the end

Come pain, come hurt
See the halo, hey hey halo
Come pain, come hurt
See the halo, hey hey halo
Hey hey hey, hey hey hey
See the halo, hey hey halo

To tell us with..to the end of time
we movin' now..in the halo, Halo..!

Life death, life death, life death
See the halo
Life death, life death, life death
See the halo

Halo, Halo
Come pain, come hurt
See the halo, halo

(Heeeeey!)
Follow the halo
(Heeeeey! Heeeeey!)
Follow the halo
(Heeeeey!)

'Til the sun won't shine
'Til the end of time
See the halo, halo, halo
'Til the sun won't shine
'Til the end of time
See the halo, halo, halo
Come(pain, come hurt)
See the halo, hey hey halo
Come(pain, come hurt)
See the halo, hey hey halo
Hey hey hey


4.Ready, Set, Go!(就定位,預備, 開始!)

We were running through the town
Our senses had been drowned
No place we hadn't been before

We learnt to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall

When its
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go! It's time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

We are looking back again
On loneliness and pain
Never been so wide awake

Breathe slowly in and out
Somewhere behind the clouds
I can see the morning break

It really is
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go! It's time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are all it's all about
Nothing can stop us now

I promise you right now
I'll never let you down

Ready, set, go! It's time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don't turn around

Ready, set, go! It's time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

Don't you turn around
Don't you turn around


5.World Behind My Wall(外面的世界)

It's raining today, the blinds are shut.
It's always the same.
I tried all the games that they play,
but they made me insane.
Life on TV it's random,
it means nothing to me.
I'm writing down what I cannot see
wanna wake up in a dream.

Oh, oh.
They're telling me it's beautiful.
I believe them, but will I ever know
the world behind my wall.
Oh, oh.
The sun will shine like never before.
One day I will be ready to go,
see the world behind my wall.

Trains in the sky are travelling
trough fragments of time.
They're taking me to parts of my mind
that no one can find.
I'm ready to fall.
I'm ready to crawl on my kness to know it all.
I'm ready to heal.
I'm ready to feel.

Oh, oh.
They're telling me it's beautiful.
I believe them, but will I ever know
the world behind my wall.
Oh, oh.
The sun will shine like never before.
One day I will be ready to go
see the world behind my wall.
See the world behind my wall 3x

I'm ready to fall.
I'm ready to crawl on my kness to know it all.
I'm ready to heal.
I'm ready to feel.
Take me there!
Oh, oh.
Take me there!
Take me there!
Oh, oh.
They're telling me it's beautiful.
I believe them, but will I ever know
the world behind my wall.


6.Scream(吶喊)

I've never seen anything else
Quite like you
You look at me vacantly empty
Just stare right through

I'm such a sad, sad sight
It's such a cold, cold night

I'm screaming on the top of the world
Can you hear me
I'm screamin' from the top of the world
can you hear me
Don't you know that
I'm screamin' from the top of the world
Don't you feel me

I'll scream till I'm bleeding
and I will crush through the ceiling
No you don't know
What I'm feeling
And that I'm dying
Trying, trying

Can you hear me
I'm screamin' from the top of the world
can you hear me

I've analized everything, Anything
That you do
I am physically, mentally over obsessed with you

I'm such a sad, sad sight
It's such a cold, cold night

I'm screaming on the top of the world
Can you hear me
I'm screamin' from the top of the world
can you hear me
Don't you know that
I'm screamin' from the top of the world
Don't you feel me

I'll scream till I'm bleeding
and I will crush through the ceiling
No you don't know
What I'm feeling
And that I'm dying
Trying, trying

Can you hear me
I'm screamin' from the top of the world
can you hear me

And I'm so close
To what I've dreamed of
But it hurts so
Yeah it hurts so

I'm screamin' on the top of the world
But I don't think I can be heard
by you, you
Could it be you never will
Could it be I have to kill
This dream that makes me ill

I'm screaming on the top of the world
Can you hear me
I'm screamin' from the top of the world
can you hear me
Don't you know that
I'm screamin' from the top of the world
Don't you feel me

I'll scream till I'm bleeding
and I will crush through the ceiling
No you don't know
What I'm feeling
And that I'm dying
Trying, trying

Can you hear me
I'm screamin' from the top of the world
can you hear me


7.Automatic(冷血機器)

Automatic(echo:automatic x3)
Automatic(echo:automatic x3)

You're automatic,
and your heart's like an engine
I die with every beat
You're automatic,
and your voice is electric
Why do I still believe?

It's automatic
every word in your letter
A lie that makes me bleed
It's automatic
when you say things get better
but they never

There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?

It's automatic,
counting cars on a crossroad
They come and go like you
It's automatic,
watching faces I don't know
erase the face of you

It's automatic
Systematic
So traumatic
You're automatic

There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?

Automatic
Automatic
Automatic
Automatic

Each step you make
Each breath you take
Your heart, your soul
Remote-controlled
This life is so sick
You're automatic to me

There's no(love in you)
There's no(love in you)
There's no real love in you
There's no real love in you

There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?

Automatic
(There's no real)
Automatic
(love in you)
Automatic
(Why do I)
Automatic
(keep loving you?)
Automatic


8.Phantomrider(魅影騎士)

Gas and blood
Is all i've got
In you I trust
The final exit's passin' by
The wheels run free
Under me
It's you I feel
A million sparks are falling down
I turn the wheel around

Kiss me goodbye
Into the lightLike a phantom rider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantom rider
Can't make it all on my own

Promises
I scratch so deep
in your empty seat
The sky is turning upside down
I turn the wheel around

Kiss me goodbye, into the light
like a Phantomrider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
like a Phantomrider
Can't make it all on my own.

I don't know your name
but still believe
Now it's time for you and me
Time for you and me
Time for you and me

Now I'm here
No more fears
Angel don't you cry
I'll meet you
on the other side
Goodbye
into the light
Like a Phantomrider
I'm dying tonight
So dark and cold


9.Break Away(逃脫)

I've got other plans today
Don't need permission anyway
'Cause here I'm standing after all
With my back against the wall
Against the wall

I put all the blame on you
'bout me in all that I went through
You don't give me any choice
Now I'm gonna make some noise
Make some noise

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

I'm warning you, don't follow me
I won't miss you, can't you see
What you wanted it didn't work
Go on digging in the dirt
In the dirt

Cold sweat on your brow
Now you can hear me shout
The world is about to distruct
Now I'm gonna pull the plug
Pull the plug

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

No more counting all your lies
No more waiting for your goodbye
It's too late
Much too late

You are like a bitter pill
That I had to take
Against my will

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away

Break away

Break away


10.Final Day(世界末日)

And now we're here again
Up on your roof so high
The whole world can just go to hell
For all I care tonight

I can feel the end is near
It all has come, as we had feared

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

I just can't believe the day has come
When all clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfullfilled

I can feel the end is near
It all has come, as we had feared

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

This is our final day
This is our final day
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning

Even if it's not in sight

Has our ending just begun?
Don't care
Pretend to carry on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if we stay we'll always
Live on
Live on

This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on
Live on

This is our final day


11.Forever Now(現在到永遠)

Whoa, Whoa.
Whoa, Whoa.
Whoa, Whoa.
Whoa, Whoa.
Whoa, Whoa.

I look up,
There are Dark things comin' down.
My Parachute,
Can't bring me back to the ground
I loose my faith
When I watch the fadin' lights
Just your shadows touch
Makes me feel alive!

Hey!
Everybody shout!
Hey!
Celebrate it loud!
Forever now!
Forever now!

I walk the streets,
They are hard, cold, sad, and true
Don't loose your way
I am here with you!

Hey!
Everybody shout!
Hey!
Celebrate it loud!
Forever Today,
Forever Tonight
Reset your eyes
Erase your mind
I will never let you down
Join me forever now
Forever now!(Let's run into pourin' rain)
Forever now!(To feel that we're alive again)

Whisper me
All your Secrets
Whisper me
All my Secrets
Whisper me
All your Secrets
Whisper me
Celebrate it loud!

Forever Today,
Forever Tonight
Reset your eyes
Erase your mind
I will never let you down
Join me forever now
Forever now!(Let's run into pourin' rain)
Forever now!(To feel that we're alive again)
Forever now!(Let's run into pourin' rain)
Forever now!(To feel that we're alive again)


12.By Your Side(在你身邊)

Noone knows how you feel
Noone there you'd like to see
The day was dark and full of pain
You write help with your own blood
'Cause hope is all you've got
You open up you eyes
But nothings changed

I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came here to say to you

Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me

Your life is meaningless
Your diary full of trash
It's so hard to get along with empty hands
You're looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you
Until the end

I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came here to say to you
I am by your side
Just for a little while

Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me

If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If the storm doesn't want to diffuse
And you just don't know what to do
Look around, I am here
Doesn't count far or near

I am by your side
Just for a little while

Turn around
Turn around, I am here
Turn around
Doesn't count, far or near
Turn around
If you want it's me you'll see
Turn around
I can hold you when you reach for me
Turn around, I am here
Doesn't count, far or near

I am by your side
Just for a little while
We'll make it if we try


13.Rescue Me(拯救我)

This used to be our secret
Now I'm hiding here alone
Can't help but read our names on the wall
And wash them off the stone

I trusted you in every way
But not enough to make you stay
Turn around
I've lost my ground

Come and rescue me
I'm burning can't you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me

We lied when we were dreaming
Our crying was just fake
I wish you could deny it
Here and today

My S.O.S on radio
The only chance to let you know
What I fear
Can you hear?

Come and rescue me
I am burning can't you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me

The walls are coming closer
My senses fade away
I'm haunted by your shadow
I reached to feel your face

You're not here
Are you here?

Come and rescue me
Rescue me
Come and rescue me
I'm burning can't you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
Rescue me
You and me
Set me free
Rescue me


14.1000 Oceans(一千個海洋)

Empty streets
I follow every breath into the night
The wind so cold
The sun is frozen
The world has lost its light
I carry your picture deep in me
Back to you over 1000 seas
Back to us
Don't you lose your trust and your belief
Just trust me

We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our life

I know somewhere(I know somewhere)
We'll find a little place for you and me
It all turned out a different way
Can't feel the pulse in our veins
So weak today
We'll let our heartbeat guide us through the dark
Just trust me

We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our life

There's nothing and no one we'll miss
And one day we'll look back with no regrets

1000 oceans wide
1000 endless years have died
1000 oceans wide
1000 stars are passing by
Passing by

Please don't drift away from me
Please don't drift away from me

We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide

There we'll be free
Please don't drift away from me
Please don't drift away from me
1000 oceans wide


15.Noise(發聲)

Come on

There are days, when you feel so small
And you know, you could be so tall
You think you got no choice
Look at the earth, look what we do
Here and now, we need you
Silence can destroy, get up and raise your voice

Make some noise
Here in Earth
Noise
To the world, noise
For all the things you believe in, noise
Let them hear you, noise
Let them feel you, noise
Make them know that you care make noise, noise

You were free
You were innocent
You believed in a happy end
Days turn into years
Now you're here
With your broken mind
While your dreams, are sleeping quiet
Silence can destroy
Get up and raise your voice

Make some noise
Here on Earth
Noise
To the world, noise
All the things you believe in, noise
Let them hear you, noise
Let them feel you, noise
Make them know that you care make noise, noise

Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it

Come on
Come on

It's everything, you've ever been
Why don't we share
Come, take me there

Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o

You can make them feel that they care

Noise
Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o

You can make them feel that they care

Noise
Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o
Noise


16.Don't Jump(別跳)

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't wanna hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise
Of everything you never found

I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump

You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more
Somewhere out there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump
Don't jump

I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long

Just take my hand
Give it a chance
Don't jump

I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you


17.Humanoid(凡人)

Against the love,
Against the fight,
Against the sun,
Against the night,
Against the rules
Against the force
Against the wall
Against it all

Oh no

I'm Humanoid
Whoa oh oh oh
I'm Humanoid
Whoa oh oh

Give me life
Give me air
My heart beats on
But I don't care
I hunt my shadow
But it's too fast
Give me more
Give me more
Can't get enough

I'm Humanoid
Whoa oh oh oh
I'm Humanoid
Whoa oh oh oh
I'm Humanoid
Fade to black
I'm Humanoid
Won't you come back

Take me away
Release the pain
I've caught myself in too many worlds
Position unknown, loneliness hurts
Hold me(I'm drowning)
Hold me

I'm done with systems
I'm done with reasons
I'm done with questions
I'm done with healing
Done with bleeding
I'm done

I'm Humanoid
I'm Humanoid
Whoa oh oh oh
I'm Humanoid
Whoa oh oh oh
I'm Humanoid
Fade to black
I'm Humanoid
Won't you come back

Take me away
Release the pain
Tomorrow will be the same
Tomorrow, tomorrow
I've caught myself in too many worlds
Position unknown, loneliness hurts
Hold me(I'm drowning)
Hold me

Give me something I can feel
Show me something I can see
Help me(I'm drowing)
Help me

Against the love
Against the fight
Against the wall
Against it all


18.Madchen Aus Dem All(來自宇宙的女孩)

Immer wenn mich etwas fertig macht
Schreib ich einen Brief
An mein Madchen aus dem All
Und dann schickt sie mir 'nen Stern zuruck
Und da steht dann fur mich drauf
„Wenn du Lust hast, komm vorbei…”
Schones Madchen aus dem All
Du und ich mit Uberschall
Im Ufo durch die Nacht(Madchen aus dem All)
Schones Madchen aus dem All
Du und ich im freien Fall
Auf Venus aufgewacht(Madchen aus dem All)
Ahhhhhh
Madchen aus dem All
Ahhhhhh
Madchen aus dem All
Komm wir lassen alles hinter uns
Und fliegen durch die Zeit
In die nachste Galaxie
Wir woll'n die Sonne, aber kein System
Und keine Garantie
Nur noch uns're Fantasie…
Schones Madchen aus dem All
Du und ich mit Uberschall
Im Ufo durch die Nacht(Madchen aus dem All)
Schones Madchen aus dem All
Du und ich im freien Fall
Auf Venus aufgewacht(Madchen aus dem All)
Ahhhhhh
Madchen aus dem All
Ahhhhhh
Madchen aus dem All
Wir ziehen auf den Mars(Madchen aus dem All)
Die Erde ist doch fur'n Arsch
Schones Madchen aus dem All
Du und ich mit Uberschall
Im Ufo durch die Nacht…..
Schones Madchen aus dem All
Du und ich mit Uberschall
im Ufo durch die Nacht(Madchen aus dem All)
Schones Madchen aus dem All
Du und ich im freien Fall
Auf Venus aufgewacht(Madchen aus dem All)
Ahhhhhhhhh
Madchen aus dem All
Ahhhhhhhhh
Madchen aus dem All